韓国ミュージカル俳優　コヨンビン(高榮彬＝고영빈）さんファン応援サイト「よんびんさんな日々」-よんびんさんから＞＞2009.3.2

		HOME　\| はじめに…\| up date情報 \| お役立ち情報 \| 管理人 \| サイトマップ \| リンク \|

プロフィ～ル

出演作品etc

PHOTO

メディアデータ

よんびんさんから

　2009.3.2　12:51:24

안녕하세요?

저는 요즘 건강관리에 모든 시간을 투자하고 있습니다.

병원치료, jim, 수영 등 매일 건강관리를 위해 힘을 쓰고있습니다.

조금 남는 시간에는 책을 보고 어학공부도 합니다.

몇 년 만에 처음 갖는 휴식이기에 다음 작품을 위해서 매일 같은 일을 반복하고 있습니다.

다음 작품은 6월즈음에 예술의 전당 토월극장에서 바람의 나라 공연이있습니다.

4월후반에는 연습에 들어 갈 예정이구요.

그 전 까지는 오로지 건강관리에만 신경쓰고 싶습니다.

건강하세요.

よんびんさんは、韓国語でメッセージを下さったので管理人が訳してみました。

こんにちは。

私はこのごろ健康管理にすべての時間を費やしています。

病院治療、ジム、スイミングなど毎日健康管理のために力を使っています。

少し残る時間には本を読んで語学勉強もします。

何年かぶりに初めて持つ休息だから次の作品のために毎日同じ事を繰り返しています。

次の作品は 6月頃に芸術の殿堂トワォル劇場で風の国公演があります。

4月後半にはお稽古に入って行く予定です。

その前まではひたすら健康管理にだけ気を使いたいです。

お元気で。